Millicent ouvrit la porte de la volière. Elle n'était jamais entré dans cette salle. Elle s'approcha d'un hibou postal de l'école, pour lui accrocher une lettre sur sa patte. Le volatile était merveilleusement beau, il avait un plumage brun avec des taches blanches, et des yeux d'ambre.
La jeune fille commença à lui attacher un morceau de parchemin sur la patte, quand une chouette hulotte s'engouffra dans l'ouverture d'une fenêtre. Celui-ci s'approcha de la demoiselle en lui apportant un message. Millicent prit la lettre et la déplia.
A la fin de sa lecture, elle froissa la lettre et le jeta à terre d'un air dégouté.
Elle reprit sa tache et après avoir attaché le message au volatile, elle le conduisit près de la fenetre. Elle regarda le hiboux partir au loin.